Наталия Добровольская
О значении совместных выступлений Жанны Бичевской и Спиритуал квинтета было немало сказано в свое время, и самими участниками коллектива, и журналистами. Бесспорно,творческое сотрудничество способно прочно объединять не только конкретных соучастников, но и целые народы. Добавлю, что 1986 год был Международным годом мира (резолюция ООН 37/16), и то, что совместное турне состоялось в самом начале года, тоже знаково- можно сказать, что оно явилось предтечей многих других музыкальных событий года, служивших символами мира и взаимного сотрудничества.
Субботний вечерний концерт в Москве снял Первый канал советского телевидения. Режиссер Лариса Микульская рассказывала, что сняли весь совместный концерт, из которого транслировали 2*45 мин. и, кроме того, отдельную программу с сопроводительным комментарием о негритянских спиричуэлс. В московский зрительный зал пришли чехословацкие журналисты, а в субботу после полудня в числе зрителей там находился и архитектор Владимир Куйбышев, сын Валериана Куйбышева.
Среди лениградских зрителей был и популярный автор-исполнитель Александр Дольский. Как слушали барда Яромира Ногавицу, который в свое время прибыл в Чешские Будеёвицы и аккомпанировал Жанне, так в лениградской гримерной Спиритуал квинтета слушали, затаив дыхание, Александра Дольского.
Очень тепло были приняты слушателями песни, исполненные также совместно: «Рисуют мальчики войну», «Где все цветы» и «Мы победим».
Жанна совместно со Спиритуал квинтетом исполнила песню «По диким степям Забайкалья»- с тем же успехом, как в Чехословакии были исполнены два русских канта восемнадцатого столетия и после них чешская народная песня «Течет вода, течет» с прекрасным Жанниным произношением. Далее члены Спиритуал квинтета исполнили без микрофонов песню «Шумел камыш». Зрители не могли сдержать слез. Люди смеялись от души, когда Иржи Тихота представлял «девичье трио» в составе Яна Недведа, Ирены Будвайзеровой, Здены Тихотовой, а также Длинного (Dlouh)- Олдриха Ортински, Широкого (irok) — Франтишека Недведа и Инженера- Ванчуру (потому что никто не мог вспомнить, даже переводчик Марина, как правильно по-русски следует назвать Bystrozrak (это Зоркий. Есть такие персонажи в чешских/словацких сказках -Dlouh, irok , Bystrozrak. Один умеет вытягиваться, другой может съесть/выпить, сколько хочет, третий очень далеко видит. И ходят они всегда вместе- примеч. Н.Д.).
Почти сразу после прилета в Москву и уточнения всех деталей программы Жанна и участники Спиритуал квинтета на поезде отправились в Ленинград. Времени для сна и отдыха практически не было. После размещения в гостинице все отправились в «Октябрьский». После того, как были проведены все приготовления, супруг Жанны, пианист Валентин Зуев, вышел на сцену. Он приветствовал зрителей, поведал основную информацию о Спиритуал квинтете и затем пригласил на сцену Жанну.Она исполнила песни из своего репертуара- русские народные и из рок-оперы «Юнона и Авось». После этого пришло время Спиритуал квинтета. Валентин Зуев отметил, что на самом деле в коллективе семь человек и попросил художественного руководителя (Иржи Тихоту- примеч. Н.Д.) прояснить ситуацию. Тихота объяснил, что после прихода двух девушек в коллектив участников стало семеро, но было решено не менять название (т.к. уже было выпущено несколько пластинок), и тут же добавил, что зрители наверняка рады тому, что вместо пяти выступают семь музыкантов (у пана Тихоты превосходное чувство юмора-примеч. Н.Д.). Зал разразился аплодисментами.
Концерты запланировали в двух престижных залах: ленинградском Большом концертном зале «Октябрьский» (пять концертов) и в Концертном зале гостиницы «Россия» в Москве (также пять концертов). Однако, приземлившись в московском аэропорту, участники коллектива узнали, что концертов в Ленинграде будет шесть! Концертный зал в Ленинграде был рассчитан на 3900 мест, в Москве на 2700. До того времени никто из Чехословакии не давал по пять и шесть концертов в таких залах.
Незадолго перед вылетом в Москву участники Спиритуал квинтета собрались в небольшой квартире Иржи Тихоты. Они репетировали, шутили. Шутить продолжали до посадки в самолет, а потом уже у каждого было над чем серьезно поразмышлять.
Итак, перед моими глазами статья из чешского журнала «Mlady svet» (1986), в которой Ян Добиаш повествует о том, как проходили в январе 1986 года концерты Жанны и Спиритуал квинтета в Москве и Ленинграде. В конце 1984 года в Чехословакии состоялось их прекрасное совместное турне.Когда Жанна уезжала, сказала о том, что хорошо было бы, если бы у нее появилась возможность представить слушателям дома своих чешских друзей, как они представили ее. Прошел год, идея не пропала даром, наоборот, ее рассмотрели в Прагоконцерте и в советском Госконцерте, и совместное турне состоялось.
Другим свидетельством того, что творчество Жанны Бичевской любят и популяризируют в Чехии, явился «Вечер песни Жанны Бичевской», прошедший в Брно 31 января 2005 года. Эта часовая аудиопрограмма была посвящена жизни и песням Жанны. Некоторые ее песни можно было услышать в живом исполнении Маши Кубатовой, чешской певицы и гитаристки, филолога по образованию.
Вернуться к теме совместных гастролей Жанны Бичевской и Спиритуал квинтета меня заставили два события из серии моих чешских «странствий». В 1981 году в журнале «Melodie» вышел материал о Жанне-»Ke stud'nk'm -anny BiЅevsk™». Его автор-известный чешский музыкальный критик Иржи Черны. У меня не было в наличии этого журнала, поэтому я задала вопрос пану Черны об его отношении к творчеству известной певицы. Вскоре пан ответил. Написал, что ему очень нравятся диски Жанны с народными песнями, что она обладает красивым голосом, и что в свое время была в русском фолке откровением.
Вместо предисловия.
Опубликовано автором
В нем вы сможете следить за новостями сайта, знакомиться с интересными и малоизвестными фактами творческой биографии Жанны Владимировны, задавать вопросы и мн.др.
Дорогие Друзья! У сайта появился .
Опубликовано автором
Жанна Бичевская — Jeanne Bichevskaya
Жанна Бичевская | Жанна Бичевская — Jeanne Bichevskaya
Комментариев нет:
Отправить комментарий